創(chuàng)造的方法叫(木經(jīng))

《木經(jīng)》是一部關(guān)于房屋建筑方法的作品，也是中國(guó)歷史上第一本木結(jié)構(gòu)建筑手冊(cè)。不幸的是，這本書(shū)后來(lái)失傳了，北宋沈括在《夢(mèng)溪筆談》中有簡(jiǎn)要記載。

作品原文

營(yíng)舍之法，謂之《木經(jīng)》，或云喻皓①所撰。凡屋有三分(去聲)：自梁以上為上分，地上為中分，階級(jí)為下分。若梁長(zhǎng)幾何，則配極②幾何，想想③。如果梁長(zhǎng)八尺，配三尺五寸，則大廳法也是如此。這叫上分。楹④若干尺，則配堂基若干尺，以為等。若丈一尺，則階基四尺五寸等，甚至支撐，覺(jué)⑤都有定法，叫中分。階級(jí)有君、平、慢三等；宮中御戰(zhàn)⑥為法:凡自下而登，前竿垂盡臂，后竿展盡臂，為君道⑦；(荷車(chē)十二人:前兩個(gè)人叫前竿，第二個(gè)人叫前絳；第二個(gè)是前脅，后兩個(gè)是后脅；后來(lái)是后絳，后來(lái)是后竿。戰(zhàn)前隊(duì)長(zhǎng)一人說(shuō)唱歌，后一人說(shuō)報(bào)賽。）前竿平肘，后竿平肩，為“慢道”；前竿垂手，后竿平肩，為“平道”。這叫下分。其書(shū)三卷。近歲的土木工程工益嚴(yán)善，舊的《木經(jīng)》多不用，沒(méi)有人重做，也是良工之一。

《木經(jīng)》對(duì)建筑各部分的規(guī)格和構(gòu)件的比例作了詳細(xì)具體的規(guī)定，一直被后人廣泛使用。

《木經(jīng)》的出現(xiàn)不僅促進(jìn)了當(dāng)時(shí)建筑技術(shù)的交流和改進(jìn)，而且對(duì)后來(lái)建筑技術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生了很大的影響。李警撰寫(xiě)的《法國(guó)建筑》一書(shū)在許多部分都是從《木經(jīng)》中提到的。

譯文1

如果對(duì)柱高一尺一尺，那么臺(tái)階基礎(chǔ)就高四尺五寸，斗拱、椽子都有一定的規(guī)律，這叫中分。臺(tái)階的坡度有三種:陡峭、平坦和緩慢。宮殿按照皇帝的御轎作為規(guī)則:凡是從下面爬到臺(tái)階，前桿垂下手臂抬起，后桿舉起手臂抬起。這是一條陡峭的道路(共有12個(gè)人抬著御轎，前兩個(gè)叫前桿，后兩個(gè)叫前毯，后兩個(gè)叫前威脅，后兩個(gè)叫后威脅，最后兩個(gè)叫后桿。御轎前有一個(gè)隊(duì)長(zhǎng)叫唱歌；后面有一個(gè)人叫報(bào)賽)。前桿平著胳膊肘抬起，后桿平肩抬起，這是慢道。前桿垂起，后桿平肩抬起，這是平道。這叫下分。這本書(shū)有三卷。近年來(lái)，土木工程更加嚴(yán)格和完善。大多數(shù)舊的木經(jīng)已經(jīng)不適用了，沒(méi)有人重新編輯。這也是一個(gè)聰明工匠應(yīng)該做的事業(yè)。

譯文2

有一本專(zhuān)門(mén)討論的書(shū)叫《木經(jīng)》，有人說(shuō)是余浩寫(xiě)的。這本書(shū)將房屋建筑概括為三分自梁以上為上分，梁以下為中分，臺(tái)階為下分。梁長(zhǎng)多少，梁到屋頂?shù)拇怪备叨认鄳?yīng)匹配多少，以確定比例。如梁長(zhǎng)八尺，梁到屋頂高度配三尺五尺，這是大廳的規(guī)格。這叫上分。柱高若干尺，則堂基相應(yīng)配置若干尺，并設(shè)定比例。如果柱子高一英尺一英尺，前臺(tái)階的寬度為四英尺和五英寸，因此斗拱和椽子有固定的尺寸，稱(chēng)為中分。臺(tái)階有三種:君、平、慢；宮殿以皇家戰(zhàn)車(chē)的出入為標(biāo)準(zhǔn):凡是自下而上抬起皇家戰(zhàn)車(chē)，前桿下垂，手臂長(zhǎng)度下垂，后桿上升，手臂長(zhǎng)度上升。只有這樣，平衡的臺(tái)階才能被稱(chēng)為君道；(共有12個(gè)人抬起戰(zhàn)車(chē):前兩個(gè)人稱(chēng)前桿，后兩個(gè)人稱(chēng)前毯；其次，兩個(gè)人稱(chēng)前威脅，后兩個(gè)人稱(chēng)后威脅；然后兩個(gè)人稱(chēng)后絳，最后兩個(gè)人稱(chēng)后竿。御戰(zhàn)前有隊(duì)長(zhǎng)一人稱(chēng)傳唱，御戰(zhàn)后有一人稱(chēng)報(bào)賽。）前桿與肘部相平，后桿與肩部相平，保持平衡的臺(tái)階稱(chēng)為慢路；前桿下垂，手臂長(zhǎng)度較長(zhǎng)，后桿與肩部相平，保持平衡的臺(tái)階稱(chēng)為平道。這叫下分。有三卷書(shū)。近年來(lái)，土木工程建筑的技術(shù)更加嚴(yán)格和完善，沒(méi)有舊的木經(jīng)。然而，沒(méi)有人重寫(xiě)這樣一本書(shū)，這也應(yīng)該是優(yōu)秀木工值得關(guān)注的行業(yè)問(wèn)題。

中國(guó)歷史上產(chǎn)生了無(wú)數(shù)熟練的工匠，用自己的智慧創(chuàng)造了輝煌的中國(guó)建筑藝術(shù)?！赌窘?jīng)》的作者余浩就是其中之一。

五代末、北宋初是余皓生活的時(shí)代。他來(lái)自浙江杭州，是一名卑微的建筑工匠。由于歷史上缺乏記載，他只知道自己是北宋初年的都料匠(負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)施工的木匠)，長(zhǎng)期從事建筑實(shí)踐。在這長(zhǎng)期的實(shí)踐中，他勤于思考，善于向他人學(xué)習(xí)，因此在木結(jié)構(gòu)施工技術(shù)方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。擅長(zhǎng)修建高大的殿堂房屋。根據(jù)筆記，他將房屋結(jié)構(gòu)分為上、中、下三部分，按尺寸比例安排構(gòu)件，注意各部分之間的協(xié)調(diào)。這種房屋設(shè)計(jì)，無(wú)論從實(shí)用還是審美的角度來(lái)看，都是最好的方案。

余浩也擅長(zhǎng)建造多層木塔。開(kāi)封開(kāi)寶寺塔曾被設(shè)計(jì)和建造。施工過(guò)程中，木塔稍微向西北傾斜，預(yù)計(jì)100年內(nèi)塔會(huì)被風(fēng)吹正(見(jiàn)歐陽(yáng)修《歸田錄》卷1)。這一成就反映了余浩精湛的建筑技藝。宋歐陽(yáng)修《歸田錄》曾稱(chēng)贊他為"自朝代以來(lái)，只有一個(gè)木工"。

經(jīng)過(guò)幾年的努力，我終于在晚年寫(xiě)了三卷《木經(jīng)》。木經(jīng)的出現(xiàn)不僅促進(jìn)了當(dāng)時(shí)建筑技術(shù)的交流和改進(jìn)，而且對(duì)建筑技術(shù)的后期發(fā)展產(chǎn)生了很大的影響。

《木經(jīng)》是中國(guó)歷史上第一部關(guān)于房屋建筑方法的作品。不幸的是，這本書(shū)后來(lái)失傳了。根據(jù)《夢(mèng)溪筆談》中北宋沈括的簡(jiǎn)要記載，《木經(jīng)》對(duì)建筑各部分的規(guī)格和構(gòu)件的比例作出了詳細(xì)具體的規(guī)定，并被后代廣泛使用。余浩努力找出各部件之間的比例關(guān)系，這對(duì)簡(jiǎn)化計(jì)算、指導(dǎo)設(shè)計(jì)、加快施工進(jìn)度非常有幫助，也是將實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)提升為理論的有意義嘗試，表明余浩非常科學(xué)。

《木經(jīng)》的出現(xiàn)不僅促進(jìn)了當(dāng)時(shí)建筑技術(shù)的交流和改進(jìn)，而且對(duì)后來(lái)建筑技術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生了很大的影響。大約一百年后，由李警編寫(xiě)的，被稱(chēng)為"中國(guó)古代建筑寶典"《創(chuàng)造法式》一書(shū)在很多部分都是從《木經(jīng)》中參考的。

在傳統(tǒng)的正史中，即使是像余浩這樣的有才華的人也不能占據(jù)一個(gè)角落。沈括的《筆談》記錄了他的事跡（此外，梵天寺木塔條也記錄了他），為中國(guó)建筑科技史留下了極其寶貴的歷史資料。

(？~989年)