3日，上海玉佛寺舉行了大雄寶殿翻譯升降儀式和圣像裝金啟動(dòng)儀式。到目前為止，擁有130多年歷史的上海玉佛寺以全新的面貌歡迎信徒和游客。

據(jù)悉，2017年9月2日，上海玉佛寺啟動(dòng)上海玉佛寺消除公共安全隱患保護(hù)修復(fù)工程大雄殿平移工程。首先，大雄殿和殿內(nèi)佛像采用現(xiàn)代平移技術(shù)同步向北平移30.66米。平移到位后，大雄殿通過交替頂升技術(shù)向上升1.05米。整個(gè)項(xiàng)目持續(xù)了16天，到2017年9月17日?qǐng)A滿完成。

慶?；顒?dòng)的隆重舉行，標(biāo)志著上海玉佛寺大雄寺完成了一百年來最重要的修復(fù)，大雄寺安全和地震性能大大提高，大雄寺觀音寺和鐘鼓樓已完成，投入使用，使玉佛寺建筑布局更加完整。而且大殿前的廣場(chǎng)面積也擴(kuò)大到了原來的兩倍，即使在人流較大的節(jié)日里，也能保證廣大信眾來寺祈福時(shí)的安全。

同時(shí)，大雄寶殿圣像裝金也正式啟動(dòng)。自2018年2月3日起，上海玉佛寺將對(duì)大殿內(nèi)的所有佛像進(jìn)行保護(hù)性修復(fù)和裝金。佛像裝金是佛教的重要事件。大雄寶殿最后一次裝金是在1982年，已經(jīng)36年了。殿內(nèi)佛像表面不同程度地風(fēng)化脫落。裝金可以讓佛像更莊嚴(yán)，金的穩(wěn)定性更高，可以讓佛像保存更久。